MasterChef Junior Thailand: Talent with effort brings you success

MasterChef Junior Thailand: Talent with effort brings you success

มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย: พรสวรรค์ที่สร้างจากความพยายามนำมาซึ่งความสำเร็จ

[โปรดติดตามภาษาไทยด้านล่าง]

In the recent MasterChef Junior Thailand competition, King's Bangkok student Ata, in Year 7, showcased his culinary talents and won the competition with a carefully crafted menu. Helping at his uncle's restaurant sparked Ata’s interest in cooking as he observed the passion of his uncle and the chefs. He started with small tasks and steadily honed his skills. Throughout the competition, Ata trained with determination and discipline, never giving up despite the challenges. Reflecting on his achievement, Ata said, "It’s more than just competition, it’s the experience and friendships that truly matter." He also encouraged others to keep pursuing their dreams, saying, "No matter how tired or discouraged you feel, never give up — get up and keep moving forward."

King's Bangkok congratulates Ata and all the students who are chasing their dreams.

เมื่อไม่นานมานี้ นักเรียนของคิงส์คอลเลจกรุงเทพ น้องเอตะ Year 7 ได้โชว์ฝีมือรังสรรค์เมนูจนคว้าแชมป์รายการ มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย มาได้สำเร็จ จากการที่เขามีโอกาสช่วยงานที่ร้านอาหารของอากู๋ทำให้น้องเอตะเกิดความสนใจในการทำอาหาร จากการได้สัมผัสถึงความหลงใหลในการทำอาหารของทีมเชฟ โดยเริ่มจากการช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในครัว ซึ่งจุดประกายให้น้องอยากเรียนรู้และพัฒนาฝีมือของตนเองเรื่อยมา ตลอดการแข่งขันน้องเอตะยังฝึกฝนต่ออย่างมุ่งมั่นและมีวินัย แม้จะเจออุปสรรคและโจทย์ที่ยากแต่ก็ไม่ได้ย่อท้อ ทำให้น้องก้าวผ่านทุกความท้าทายและคว้ารางวัลชนะเลิศได้สำเร็จ น้องเอตะได้ทิ้งท้ายไว้ว่า "มากกว่ารางวัลคือประสบการณ์และมิตรภาพจากเพื่อน ๆ ผู้เข้าแข่งขันทุกคน" นอกจากนี้ยังส่งกำลังใจให้เพื่อน ๆ ที่กำลังไล่ตามความฝันของตัวเองว่า “อย่ายอมแพ้ แม้จะเหนื่อยหรือรู้สึกท้อ ก็ต้องลุกขึ้นมาสู้ต่อไป”

คิงส์คอลเลจกรุงเทพขอแสดงความยินดีกับน้องเอตะ และขอส่งกำลังใจให้นักเรียนทุกคนในการมุ่งตามความฝันของพวกเขาต่อไป

#KindnessTakesUsFurther #KindnessTakesYouFurther #KingsBangkok #KingsCollege #AGreatHeartTakesYouFurther #MasterChefJuniorThailand