Talent with effort brings you success

Talent with effort brings you success
พรสวรรค์ที่สร้างจากความพยายามนำมาซึ่งความสำเร็จ
[โปรดติดตามภาษาไทยด้านล่าง]

King's Bangkok recently hosted the King’s Bangkok Chess Championship, welcoming 265 young chess players from international schools in Thailand. We’re proud of the effort that each of our students puts into pursuing what they love. On this occasion, we extend our heartfelt congratulations to our school chess team for achieving 1st Runner-up in the BEST SCHOOL TEAMS category. Additionally, big applause to Chin for winning CHAMPIONS in the U9 age group and Sunsun who earned medals in the U8 age group. At King's Bangkok, we’re here to support all students in doing what they love and to help them discover themselves so that they can 'Grow Together, Go Further' in their way.

Special thanks to the Red Knight Chess Club for organising this inspiring event, and sharing it with our King’s Bangkok community. It's wonderful to see our students having a great time engaging in enriching and creative activities.

.

.

เมื่อเร็วๆ นี้ คิงส์คอลเลจกรุงเทพได้ต้อนรับเหล่านักกีฬาหมากรุกเยาวชนกว่า 265 คนจากทั่วประเทศ มาร่วมชิงชัยในการแข่งขัน King’s Bangkok Chess Championship เรารู้สึกภาคภูมิใจกับทุกความมุ่งมั่นตั้งใจที่เด็ก ๆ ของเราทุ่มเททำในสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบ ในโอกาสนี้ เราขอแสดงความยินดีกับทีมหมากรุกของโรงเรียนที่ได้รับรางวัล 1st Runner-up ในประเภท BEST SCHOOL TEAMS นอกจากนี้ เราขอปรบมือให้กับนักเรียนที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันประเภทเดี่ยวรุ่นต่าง ๆ ได้แก่ น้องชิน รางวัล CHAMPIONS รุ่น U9 และน้องซันซัน รางวัล 4th Runner-up รุ่น U8 ที่คิงส์คอลเลจกรุงเทพ เราพร้อมสนับสนุนนักเรียนทุกคนให้ทำในสิ่งที่ชอบ พร้อมค้นหาตัวเองไปทีละก้าว เพื่อให้พวกเขาเติบโตไปได้ไกลในแบบฉบับของตนเอง

ทั้งเราขอขอบคุณ Red Knight Chess ที่ร่วมแบ่งปันกิจกรรมดี ๆ ให้กับครอบครัวคิงส์คอลเลจกรุงเทพ เรารู้สึกยินดีที่ได้เห็นนักเรียนของเราสนุกกับการทำกิจกรรมที่ดีและมีประโยชน์เช่นนี้

#KindnessTakesUsFurther #KindnessTakesYouFurther #KingsBangkok #KingsCollege #AGreatHeartTakesYouFurther #Cocurricular